Su disco duro tiene una capacidad de 500 gigas.

这台容量为500GB。

Cada sala de reuniones, cada archivador, los discos duros y la memoria de cada ordenador..., nada escapa a los sofones.

在所有议室中，所有文件柜里，所有计算和内存中，智子眼睛无处不在。

De hierro, que son lo que conforman los discos duros donde guardamos la información convencional.

Pues tal vez las computadoras no necesitarían un gran disco duro grande del tamaño de tu mano.

Sí, miles de millones por segundo: instrucciones para mover el ratón por la pantalla, para ejecutar ese reloj del escritorio, para reproducir la radio de Internet, gestionar los archivos que estás editando en el disco duro.